Sain tänään pyytämättä ja yllättäen oheisen kuvan mukaisen varoitus/huomioherjan mittaristoon. Bemarini on Italiasta "uitettu" x1 xDrive 23d. Siinä on italiankielinen manuaali ja kun en tuota kieltä ymmärrä en tiedä mitä varoitus tarkkaanotten tarkoittaa. Ohjekirjahaku netistä yleisemmille kielille ton merkin osalta ei myöskään onnistunu.
Osaisko joku sanoo mitä merkki tarkoittaa ja mitä pitäs tehdä kun se ilmestyy? Senverran ymmärsin että se liittyy automaattivaihteiston toimintaan.
Lisäyksenä: Herjan väri oli keltainen. (Ei siis onneksi punainen)
http://www.bmwforum.fi/download/file.ph ... ew&id=4341
X1 2.0DA "tuntematon herja".
- TurboKoo
- Rekisteröitynyt käyttäjä
- Viestit: 329
- Liittynyt: 09 Huhti 2010, 09:59
- Auto: Porsche Boxster
ex F31 320d Connected 2018 - Paikkakunta: Helsinki
Vähän huonosti tuosta pääsee lukemaan mutta uskoisin tuon liittyvän kuitenkin TMPS herjaan.
Muutaman vuoden Italiassa asustelun jälkeen toteaisin näin. Avainsanoja sinulle googletteluun: Spia foratura =kumi puhki (jatkuu todennäköisesti tai paine tippunut)
Lopussa mainitaan mahdollisuudesta jatkaa ajamista.
Muutaman vuoden Italiassa asustelun jälkeen toteaisin näin. Avainsanoja sinulle googletteluun: Spia foratura =kumi puhki (jatkuu todennäköisesti tai paine tippunut)
Lopussa mainitaan mahdollisuudesta jatkaa ajamista.
"Understeer is when you see the tree you are hitting, if you only hear the tree then it was oversteer"
Walter Röhrl
Walter Röhrl
Ohessa koko teksti selvänä. Kiitän käännöksestä etukäteen.TurboKoo kirjoitti:Vähän huonosti tuosta pääsee lukemaan mutta uskoisin tuon liittyvän kuitenkin TMPS herjaan.
Muutaman vuoden Italiassa asustelun jälkeen toteaisin näin. Avainsanoja sinulle googletteluun: Spia foratura =kumi puhki (jatkuu todennäköisesti tai paine tippunut)
Lopussa mainitaan mahdollisuudesta jatkaa ajamista.
http://www.bmwforum.fi/download/file.ph ... ew&id=4338
- Liitteet
-
- Scan2.pdf
- (482.7 KiB) Tiedosto ladattu 390 kertaa
Googlen kääntäjällä (translate.google.com):kseta kirjoitti:Ohessa koko teksti selvänä. Kiitän käännöksestä etukäteen.
Jos valo palaa punaisena: Hätäohjelma, vaihteisto rajoitettu, mahdollisesti pienempi kiihtyvyys. on mahdollista kytkeä vaihde käyttämättä jarrua. On mahdollista jatkaa ajamista maltillisesti. Tarkastaa järjestelmä mahdollisimman pian. Auton siirtäminen, aina käytettävä jarrua.
Jos valo palaa keltaisena: Jos valintavipu on lukittu: Kun moottori on käynnissä tai virta on kytketty ja jarrupoljinta käytetään, valitsimen asento P ei käytössä. Jos palaa viallisen jarrun signaali: on mahdollista kytkeä vaihde jarrua käyttäen.
Valintavivun lukituksen poisto, katso sivu 46. Kytke vaihde päälle kun ajoneuvo on liikkumaton, asettaen jarrulla. Ennen lähtöä autosta, sammuta moottori ja kytke P
Ex: BMW F36 420dA xDrive, BMW F30 320dA, BMW R 850 R, Volvo C30 2.0dA, Volvo S80 2.9, Opel Vectra 1.6 S, Peugeot 309 1.6
- TurboKoo
- Rekisteröitynyt käyttäjä
- Viestit: 329
- Liittynyt: 09 Huhti 2010, 09:59
- Auto: Porsche Boxster
ex F31 320d Connected 2018 - Paikkakunta: Helsinki
Mitäs jos ottaisit kuvan vaan siitä näytöstä. Mulla joko tapatalk kikkailee mutta ihan kuin olisit vaihtanut tuon ensimmäisen kuvan toiseen.
Tuossa toisessa kohdassa on juurikin tuo salmolin esittämä teksti.
Tuossa toisessa kohdassa on juurikin tuo salmolin esittämä teksti.
"Understeer is when you see the tree you are hitting, if you only hear the tree then it was oversteer"
Walter Röhrl
Walter Röhrl
Vaihdoin tosiaan ekan kuvan kun se italiankielinen teksti (osateksti) tuntu aiheuttavan hämminkiä. Ajatuksena että joku toinenkin olis joutunu sen merkin kanssa tekemisiin ja tietäs kertoa mitä se oikeesti tarkottaa kun noi ohjetekstit monasti ihan selvällä suomellakin on mulle epäselviä saatikka sitten käännettynä. Kiitos vaivannäöstä. -KTurboKoo kirjoitti:Mitäs jos ottaisit kuvan vaan siitä näytöstä. Mulla joko tapatalk kikkailee mutta ihan kuin olisit vaihtanut tuon ensimmäisen kuvan toiseen.
Tuossa toisessa kohdassa on juurikin tuo salmolin esittämä teksti.
Herja eilen ilmesty mittaristoon ja hävis kun käynnistin uudelleen. Eikä ole sittenmin näkyny. Että voipi olla näitä pakkasenaiheuttamia turhia hälytyksiä.
Kiitos käännöksestä. -Ksalmol kirjoitti:Googlen kääntäjällä (translate.google.com):kseta kirjoitti:Ohessa koko teksti selvänä. Kiitän käännöksestä etukäteen.
Jos valo palaa punaisena: Hätäohjelma, vaihteisto rajoitettu, mahdollisesti pienempi kiihtyvyys. on mahdollista kytkeä vaihde käyttämättä jarrua. On mahdollista jatkaa ajamista maltillisesti. Tarkastaa järjestelmä mahdollisimman pian. Auton siirtäminen, aina käytettävä jarrua.
Jos valo palaa keltaisena: Jos valintavipu on lukittu: Kun moottori on käynnissä tai virta on kytketty ja jarrupoljinta käytetään, valitsimen asento P ei käytössä. Jos palaa viallisen jarrun signaali: on mahdollista kytkeä vaihde jarrua käyttäen.
Valintavivun lukituksen poisto, katso sivu 46. Kytke vaihde päälle kun ajoneuvo on liikkumaton, asettaen jarrulla. Ennen lähtöä autosta, sammuta moottori ja kytke P
Nyt kun vielä ymmärtäs mitä teksti tarkoittaa. (Käännös on hyvä mutku nää ohjeet on monasti sellasia että vaatisvat vielä oikolukijan jotta maallikokin ymmärtäs mistä on kyse.)
Herja ilmesty yhtäkkiä ajossa ja palo kunnes sammutin koneen ja käynnistin uudestaan. Eikä ole senkoommin näkyny.