BMWforum.fi

Moi
Enonikin päätti sitten ostaa nelivetoisen 320d:n ja saikin sen tässä, hän soitteli meikäläiselle ja tiedusteli että saako navigaattorin muutettua suomenkieliseksi kun hänellä ei oiken englanti taivu?
Auto on siis ostettu uutena suomesta liikkeestä (hän asuu maaseudulla joten ei kuulema jaksaisi lähteä ajamaan 100km suuntaansa). Onko kenelläkään vastaavaa autoa ja navia niin saataisiin yksi bemarikuski taas onnelliseksi?
lähinnä että mistä tuo puhe-asetus muutetaan?

Ei voi muuttaa suomenkieliseksi.Samoin valikon tekstit eivät tue suomea.

gestapo kirjoitti:Ei voi muuttaa suomenkieliseksi.Samoin valikon tekstit eivät tue suomea.

Mahtaako sama homma olla vm.2011 BMW 318 da limited business edition ? Kiinnostaisi tietää, kun auto tulee tässä parin viikon sisällä.

Jaleo kirjoitti:

gestapo kirjoitti:Ei voi muuttaa suomenkieliseksi.Samoin valikon tekstit eivät tue suomea.

Mahtaako sama homma olla vm.2011 BMW 318 da limited business edition ? Kiinnostaisi tietää, kun auto tulee tässä parin viikon sisällä.

No varmasti on. Uskoisin että Aviatorin enon auto on kanssa LBE-mallia kun kerta on 2011 malli. Kyseessä on kuitenkin niin kallis varuste ettei niitä paljon suomiautoissa ole ollut ilman tätä LBE-pakettia.

Kyllähän nyt sen verta pitää "lontoo" taittua että ymmärtää sanat do u-turn, turn left/turn right etc. etc. Onhan ruudulla ne kadunnimet ja paikkakunnat sentään suomeksi vaikka akka/ukko puhuukin englantia. Volvo taitaa olla melkein ainoita merkkejä jossa ajotieturin tekstit on suomeksi (saa muutettua) ja varmaan myös navinkin "puhuu" suomea jos siinä sellainen on.

Kyllähän ns. irtonavi on yleensä monipuolisempi ja käytännöllisempi (paitsi johtojen ja latailun takia) kuin kiinteä. Tosiaan valikot ja puheetkin saa niihin suomeksi. No ei mua toisaalta haittaa vaikka autossa tuleekin oma navi. Näkeehän siitä näytöstä muitakin asioita eli mm. ohjekirja löytynee sieltä ja kaiketi jotain ilmastoinnin asetuksiakin tehdään sen näytön kautta/avulla jne. Peruutuuttaessa näyttää myös graafista kuvaa "autosta" eli toimii peruutustutkan kaverina piippauksen ohella.

Kyllähän tuo englanti taittuu sujuvasti, joten ei tuota ongelmaa.

Kiitokset vaan nopeista vastauksista jälleen kerran, kiva nähdä että foorumilla autetaan kesälläkin!
Pitääpä sanoa että eipä saa puhetta suomeksi, eiköhän se lontoo enoltanikin taivu sen verran että löytää perille

Kyllä,jos totta puhutaan,niin pitäisihän tuo BMWn Navi suomenkieltä ymmärtää.Esim.valikon tekstit reitin suunnittelussa välietappeineen olisi huomattavasti helpompaa satunnaiskäyttäjälle.Olisiko tässä(kin) asiassa maahantuojan aktiivisuudella mahdollista vaikuttaa asiaan? Jos fordin aikoinaan omistamat jaguarin xf ja samoin volvon navi suomea ymmärtää,niin miksei BMWn? Itselläni on ProNavi äksässä(rek.18.6.10) ja onhan se verraton laite.Ohje kirjaa ei siinä ole,mutta nuo peruutustutkien näytöt ovat loistavat!Samoin musiikin kuuntelussa tuo on hyvä:lataat levyt/usb tikun auton omaan kovalevyyn,ei tartte levyjä/tikkuja mukana pitää.Oliko se nyt niin,että tämä lataaminen onnistuu vain ProNaviin?eikä Buss.Naviin?

gestapo kirjoitti:Olisiko tässä(kin) asiassa maahantuojan aktiivisuudella mahdollista vaikuttaa asiaan?

Siitä asia varmaan ainakin osittain johtuu (löytyykö sieltä kielistä esim. Ruotsi?). Entä onkohan tuossa navissa jo Suomessa toimiva TMC vai onko aktiivisuus senkin suhteen jäänyt puolitiehen?
Vanhempiin MK4-naveihin (E39, E46, E53) muuten saa suomenkieliset opastukset, näytön tekstit ja äänivaroituksen nopeuskameroista, ei tosin maahantuojan ansiosta...

TJJ kirjoitti:

gestapo kirjoitti:Olisiko tässä(kin) asiassa maahantuojan aktiivisuudella mahdollista vaikuttaa asiaan?

Siitä asia varmaan ainakin osittain johtuu (löytyykö sieltä kielistä esim. Ruotsi?). Entä onkohan tuossa navissa jo Suomessa toimiva TMC vai onko aktiivisuus senkin suhteen jäänyt puolitiehen?
Vanhempiin MK4-naveihin (E39, E46, E53) muuten saa suomenkieliset opastukset, näytön tekstit ja äänivaroituksen nopeuskameroista, ei tosin maahantuojan ansiosta...[/quote

TJJ kirjoitti:

gestapo kirjoitti:Olisiko tässä(kin) asiassa maahantuojan aktiivisuudella mahdollista vaikuttaa asiaan?

Siitä asia varmaan ainakin osittain johtuu (löytyykö sieltä kielistä esim. Ruotsi?). Entä onkohan tuossa navissa jo Suomessa toimiva TMC vai onko aktiivisuus senkin suhteen jäänyt puolitiehen?
Vanhempiin MK4-naveihin (E39, E46, E53) muuten saa suomenkieliset opastukset, näytön tekstit ja äänivaroituksen nopeuskameroista, ei tosin maahantuojan ansiosta...

En ole kokeillut,mutta Ruotsin kieli käsittääkseni siellä on.Tietöistä laite näyttää,mutta liikennetiedoitteet ovat ainakin minulla poissa, samoin nopeuskamera varoitus.Jospa vaikka nyt kaikki olisi toisin...

gestapo kirjoitti:Kyllä,jos totta puhutaan,niin pitäisihän tuo BMWn Navi suomenkieltä ymmärtää.Esim.valikon tekstit reitin suunnittelussa välietappeineen olisi huomattavasti helpompaa satunnaiskäyttäjälle.Olisiko tässä(kin) asiassa maahantuojan aktiivisuudella mahdollista vaikuttaa asiaan? Jos fordin aikoinaan omistamat jaguarin xf ja samoin volvon navi suomea ymmärtää,niin miksei BMWn? Itselläni on ProNavi äksässä(rek.18.6.10) ja onhan se verraton laite.Ohje kirjaa ei siinä ole,mutta nuo peruutustutkien näytöt ovat loistavat!Samoin musiikin kuuntelussa tuo on hyvä:lataat levyt/usb tikun auton omaan kovalevyyn,ei tartte levyjä/tikkuja mukana pitää.Oliko se nyt niin,että tämä lataaminen onnistuu vain ProNaviin?eikä Buss.Naviin?

Business-navissa ei ole kovalevyä ja näyttö on pienempi kuin Proffassa. Lisäksi karttanäkymä ei ole 3D ja Proffassa se on 3D. IPod:n kanssa tulee jotain "teemoja" näytölle??? eli ilmeisesti levyn kansikuvat tjs. ja tämäkin toiminto löytyy vain Proffasta. Mulla on myös sellainen käsitys että Professional navin myötä tulisi toinen basso sinne apumiehen penkin alle ilman että täytyy välttämättä tilata jotain parempaa kaiutinsatsia. Siinä taitaa olla ne tärkeimmät erot.

Mulla on 150,00eur:n Navigonin ns. irtonavi ja siinäkin on jo kartta 3D:nä. Toki sen näyttö on pienempi kuin Busines navissa. Jos olis ollu enempi pelimerkkejä olisin toki ottanut tuon Professional navin mutta kun ei pysty niin ei pysty. Jälkivarustelu-budjettikin on jonkinaikaa täysi nolla eli jotain tuunailua teen vasta sitten kun siihen jää ylimääräistä. Tosin puhuttiin että jos olisin ollut joku kroisos ja ottanut vielä enempi tehdaslisävarusteita niin kuinkahan monta niistä olisin saanut kun jo nytkin myyjä unohti osan tilauksesta.

J1978:Kyllä meikäläinenkin harkitsee seuraavan Bemmin hankinnan yhteydessä ottaako tehdasnavin vai ei.Tuo reilun kolmentonnin(proNavi) hinta on aikaslailla kova.Nykyään saa irtonaveja jo 5`tuumannäytöillä,kait jo isommillakin? Niin,ja varusteistahan EI hyvitetä vaihdossa juuri mitään.Prof.Radion yhteydessä tulee tuo toinen basso penkin alle,jonka molemmat navit sisältävät.

Moi,

330d vm. 2008 Ohjekirja saksaksi joka ei taivu. Miten navigoinnin saa keskeytettyä?

Mistä löydän manuskan lontooksi(suomeksi), löytyiskö jostain netin syövereistä? Ei kai marmoritiskiltä tarvii mennä tilaamaan?

Löytyy jenkkiversio bensavekottimille ja sieltä ehkä löysin vastauksen, tarvii kokeilla. Löytyiskö oikeeta ohjekirjaa tälle yksilölle?